[钟表与奇迹展报道]积家表厂的钟表工匠不断推陈出新，创造出一个个令人惊叹的机芯设计理念，实现更多创新功能。革命性的DualWing双翼设计理念包含两组独立的机械装置，它们拥有各自的动力来源，却共用同一组调校机构。此款Duomètre双翼系列腕表独具匠心之处为其立体双轴陀飞轮，它增加一个额外的旋转轴，从而能够进行三维立体的旋转。除围绕钛金框架轴旋转外，该陀飞轮同时以20度倾斜绕第二个轴运动。这两种截然不同的快速旋转让腕表摆脱了地心引力的影响。除了出众的可靠性能外，该腕表是第一枚可精确调校至秒钟的陀飞轮腕表。2点位置的按钮可以让陀飞轮下方的小秒针归零，完成飞返计时功能。
HybrisArtistica超凡复杂工艺系列版本的DuomètreSphérotourbillon双翼立体双轴陀飞轮腕表以其巧夺天工的机械结构令人叹为观止。表厂为其表壳打造出两枚天然蓝宝石水晶圆盖，其上设有18K白金表耳。在这种情况下，要确保腕表防水性能所面临的挑战可想而知。几乎透明的表壳如同一座封存了珍贵讯息的时光宝盒。
透过表壳，采用手工雕刻工艺“雕琢”（echoppe）而成的表盘映入眼帘。这种工艺是借助一种特制的刻刀从多个方向对18K白金进行剔除处理，从而得到一个拥有细腻颗粒且光彩夺目的精致表面。为加强此腕表的视觉效果，陀飞轮的开口处采用梯级设计。这些梯级同样经过精心的雕琢，围绕着配有蓝宝石水晶透明表桥的Sphérotourbillon立体双轴陀飞轮，与其相映成趣。立体双轴陀飞轮犹如摆脱了一切羁绊，在明净的装饰风格中尽情挥洒运转的乐趣。DuomètreSphérotourbillon双翼立体双轴陀飞轮腕表的优雅表盘以白色大明火珐琅制成，饰以恪守传统工艺烧制而成的珐琅数字时标。高贵的气度和精湛的机械工艺，令其成为高级制表的典范之作。
技术参数
机芯：
积家382型手动上链机械机芯
460枚零部件
每小时振频21,600次
动力储存50小时
双发条盒
宝石数55颗
厚度：10.45毫米
功能：时、分显示，飞返秒针，圆柱游丝飞行陀飞轮，24小时制参照时区显示，双动力储存
表壳：18K白金，蓝宝石水晶，直径44毫米，防水深度50米
表盘：18K白金，纯手工雕刻，时、分、秒指针及24小时盘采用白色大明火珐琅烧制
指针：叶形时、分针；棍形小秒针
表冠：18K白金材质
表带：鳄鱼皮表带
特点：蓝宝石水晶透明表壳，蓝宝石透明陀飞轮表桥
限量发行3枚
（图/文谢鑫）
